Traductions de „amministrativamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

amministrativamente ADV

amministrativamente

verwaltungsmäßig, auf dem Verwaltungsweg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I pianificatori premiavano spesso i consumatori con prezzi bassi, amministrativamente imposti, piuttosto che premiare le imprese per i loro guadagni nella produttività.

it.wikipedia.org

La località, amministrativamente, è stata fondata il 24 marzo del 1693, ma si hanno notizie di stanziamenti di persone già da un secolo prima.

it.wikipedia.org

Amministrativamente, tuttavia, non esistono distinzioni tra la città e il suo contado.

it.wikipedia.org

È anche conosciuto col nome di "castello di Alvito", benché amministrativamente si indichi in tal senso l'intera frazione alvitana in cui è sito il maniero.

it.wikipedia.org

Gli stati sono amministrativamente completamente indipendenti rispetto al governo federale, hanno propri organi legislativi (solitamente due), d'autogoverno e per l'amministrazione della giustizia.

it.wikipedia.org

Amministrativamente, non esistono distinzioni tra la città e il suo contado.

it.wikipedia.org

Il comune è suddiviso amministrativamente in cinque circoscrizioni di decentramento, a cui lo statuto comunale attribuisce il nome di "municipalità".

it.wikipedia.org