Traductions de „aranciato“ dans le dictionnaire italien » allemand

aranciato ADJ

aranciato

orange, orangenfarbig

rosso aranciato

orangerot

giallo aranciato

orangegelb

Expressions couramment utilisées avec aranciato

rosso aranciato

orangerot

giallo aranciato

orangegelb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il legno e le radici hanno una caratteristica colorazione variabile dal giallo-aranciato al rosso-aranciato.

it.wikipedia.org

Addome con vistoso colore rosso-ruggine, a volte più aranciato.

it.wikipedia.org

Esistono anche altri colori, più rari, come il bruno, il morato o murrey, il cenerino, l'aranciato, il sanguigno o il tanné.

it.wikipedia.org

Lo stemma è costituito da uno scudo alla francese raffigurante al centro la triscele color carnato, con il gorgoneion e le spighe, in campo trinciato color rosso aranciato e giallo.

it.wikipedia.org

Le ali sono di colore rosso aranciato, con i margini tigrati sulla pagina superiore, mentre su quella ventrale sono nere con macchie azzurre.

it.wikipedia.org

La parte ventrale è punteggiata di scuro, su uno sfondo sfumato, dal marrone-aranciato dei fianchi e della gola al biancastro del ventre.

it.wikipedia.org

Questi aracnidi, di colore aranciato, rosso, verde o giallo, il corpo simile ai ragni, si nutrono in grandi numeri su piante ospiti, che avvizziscono o sviluppano aree sbiancate.

it.wikipedia.org