Traductions de „giallo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . giallo [ˈʤallo] ADJ

1. giallo:

giallo

gelb

cartellino giallo SPORT

Gelbe Karte f

le pagine gialle

die Gelben Seiten®

farina gialla

Maismehl nt

2. giallo LIT FILM :

giallo

Kriminal-, Krimi-

film giallo

Kriminalfilm m

II . giallo [ˈʤallo] SUBST m il

1. giallo:

giallo

Gelb nt

2. giallo LIT FILM :

giallo

Krimi m

Expressions couramment utilisées avec giallo

zigolo giallo

Goldammer f

film giallo

Kriminalfilm m

libro giallo

Krimi m

romanzo giallo

Kriminalroman m

giallo paglierino

strohgelb

cartellino giallo SPORT

Gelbe Karte f

giallo aranciato

orangegelb

il giallo ti sbatte

Gelb macht dich blass

il cartellino giallo/rosso SPORT

die Gelbe/Rote Karte

un giallo che si accosta al verde

ein Gelb, das ins Grüne spielt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La femmina assomiglia a quella del gallo cedrone, e il suo abito è un misto di giallo-ruggine e bruno-ruggine con liste e macchie trasversali nere.

it.wikipedia.org

Si utilizzano le spore, che si presentano come una polvere di colore giallo-marrone, inodore e insapore, chiamata polvere di licopodio.

it.wikipedia.org

Gli incisivi superiori sono stretti, gialli e lisci.

it.wikipedia.org

Nell'industria questa pianta viene usata per ricavare dei coloranti (tintura gialla dai fiori).

it.wikipedia.org

I marmi gialli e rossi impreziosiscono il trono anche se appiattiscono una malriuscita prospettiva.

it.wikipedia.org

I fiori sono di colore giallo, isolati o a gruppi di due.

it.wikipedia.org

I suoi abbondanti fiori a quattro petali sono di colore giallo pallido e a forma di croce.

it.wikipedia.org

Le ali, esse pure di colorazione principalmente giallo-bruna, presentano in talune forme, disegni o campiture tendenti al nero, di geometria variabile.

it.wikipedia.org

Tutti i romanzi sono ambientati nel passato e sono a tutti gli effetti dei romanzi gialli.

it.wikipedia.org

Sconfiggono i dentiaguzzi, facendo così via libera alle tre pance gialle.

it.wikipedia.org