Traductions de „arida“ dans le dictionnaire italien » allemand

arido [ˈaːrido] ADJ

1. arido:

arido

trocken, dürr

2. arido fig :

arido

trocken, nüchtern

aride cifre

nüchterne Zahlen pl

3. arido (insensibile):

arido

gefühllos, kalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al di sotto di un certo valore di precipitazioni, la steppa arida trapassa nel dominio desertico, ambiente estremamente ostile alla vita vegetale e animale.

it.wikipedia.org

Circa il 60% della terra arida è stata occupata dalle risaie usando come fertilizzate il letame.

it.wikipedia.org

V. walkerae è un'orchidea di taglia grande, che cresce epifita su cespuigli, in area arida.

it.wikipedia.org

È una montagna di origine vulcanica e si trova nella zona arida del Sahara.

it.wikipedia.org

Gran parte del territorio è occupato da una pianura arida, nella quale si possono trovare scarse paludi con acque salmastre.

it.wikipedia.org

Vi sono una savana (prateria) arida, una savana umida, entrambe con pianure alluvionali interne, e una zona di vegetazione di montagna.

it.wikipedia.org

Grazie alla pressione, o tratto, il grafologo capisce se la vita affettiva, psichica del soggetto è arida o ricca, sana o difficile.

it.wikipedia.org

Si tratta di una regione di dune costiere di 10-15 chilometri di larghezza che sfuma, verso l'interno, in savana arida e semideserto.

it.wikipedia.org

La carità cristiana, la mitezza di secoli di civiltà le cadevano di dosso come vani orpelli rivelando un'anima arida e nuda.

it.wikipedia.org

Ad esempio quando l'acqua sale per capillarità dopo una precipitazione piovosa in una regione arida e penetra nel terreno velocemente.

it.wikipedia.org