Traductions de „arnia“ dans le dictionnaire italien » allemand

arnia [ˈarnja] SUBST f l'

arnia

Bienenstock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi l'uso del melario è quello di incrementare la capacità dell'arnia stessa, aumentando lo spazio a disposizione.

it.wikipedia.org

Le arnie nella bordura alludono al nome del comune (colmenar in spagnolo significa "apiario").

it.wikipedia.org

L'arnia in paglia con favi mobili di tipo greco aveva ispirato nel corso dei secoli alcuni sviluppi verso l'arnia razionale, ma si erano tutti arenati.

it.wikipedia.org

Nel giardino della casa possiede delle arnie con cui produce pappa reale, sperando con essa di rallentare il processo degenerativo.

it.wikipedia.org

Il melario è una cassetta senza fondo né coperchio, quadrata o rettangolare, i cui lati hanno le stesse dimensioni dell'arnia.

it.wikipedia.org

In circa 150 anni sono state decorate secondo questa tradizione più di 50 000 arnie.

it.wikipedia.org

Altre ipotesi invece indirizzerebbero l'origine dal lemma latino apiarium, significante "luogo delle arnie", oppure da apium, indicante il "levistico", una pianta erbacea.

it.wikipedia.org

In natura, un esempio di tassellazione molto regolare è dato dalle arnie (a nido d'ape).

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 2011 un orso ha distrutto una baita in cui vi erano delle arnie, facendo razzia di miele.

it.wikipedia.org

Motivi simili possono essere rintracciati anche sulle arnie, sulle imbracature, sui sostegni del letto o altri oggetti domestici.

it.wikipedia.org