Traductions de „artificio“ dans le dictionnaire italien » allemand

artificio <pl -ci> [artiˈfiːʧo] SUBST m l'

1. artificio:

artificio

Kunstgriff m

artificio

Finesse f

2. artificio fig :

artificio

Feinheit f

3. artificio (dispositivo esplosivo):

artificio

Zünder m

Expressions couramment utilisées avec artificio

fuochi d’artificio

Feuerwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Conclude la giornata uno spettacolo di fuochi d'artificio, a specchio delle acque del porto.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di un artificio narrativo, di un libro immaginario.

it.wikipedia.org

Queste soste sono un momento utile affinché i fratelli possano rifocillarsi dopo la grande fatica della processione e affinché si possano ammirare i fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

Nitrato e clorato di bario danno la colorazione verde dei fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

Il giorno 10 novembre si tengono i festeggiamenti con una solenne processione-fiaccolata accompagnata dalla banda musicale e dai fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

Non è meglio trionfare con la forza dei propri muscoli piuttosto che grazie all'artificio meccanico del deragliatore?

it.wikipedia.org

Nell'ambito delle celebrazioni si svolgono gare di nuoto fra i più giovani della contrada, tornei con vacche e tori, concerti musicali e fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

Il festival è famoso anche per le decorazioni fantasy che caratterizzano i palchi, dai quali appaiono fuochi d'artificio, fontane d'acqua, fumo e coriandoli.

it.wikipedia.org

Egli descrive gli artifici metrici e poetici utilizzati dagli scaldi intorno all'anno 1200.

it.wikipedia.org

Il rientro in chiesa è accompagnato dai fuochi d’artificio.

it.wikipedia.org