Traductions de „assumieren“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . assumere [aˈssuːmere] VERBE trans

1. assumere:

assumere

an-, einnehmen

assumere un atteggiamento

eine Haltung einnehmen

2. assumere (prendere su di sé):

assumere

übernehmen

3. assumere (personale):

assumere

ein-, anstellen

4. assumere:

assumere medicinali MED

Arzneimittel einnehmen

Idiomes/Tournures:

assumere importanza

an Bedeutung gewinnen

II . assumere [aˈssuːmere] VERBE

assumersi

übernehmen, auf sich (akk) nehmen

I . assuefare [assueˈfaːre] VERBE trans

assuefare qn a qc

jemanden an etw (akk) gewöhnen

II . assuefare [assueˈfaːre] VERBE

assuefarsi a qc

sich (dat) etw angewöhnen

salumiere (salumiera) [saluˈmjɛːre] SUBST m/f il/la

salumiere (salumiera)

Wurstwarenhändler m , -in f

riassumere [rjaˈssuːmere] VERBE trans

1. riassumere:

riassumere

wieder annehmen

2. riassumere (carica):

riassumere

wieder übernehmen

3. riassumere (al lavoro):

riassumere

wieder einstellen

4. riassumere (condensare):

riassumere

zusammenfassen

riassumendo …

zusammenfassend …

assolvere [aˈssɔlvere] VERBE trans

1. assolvere JUR :

assolvere

freisprechen

2. assolvere:

assolvere qn REL

jemandem die Absolution erteilen

3. assolvere (adempiere):

assolvere

absolvieren

sussumere VERBE trans

sussumere

subsumieren

assurgere VERBE

Entrée d'utilisateur

assurgere a qc (innalzarsi) littér

zu etw (dat) aufsteigen

assurgere alle più alte cariche littér

in höchste Positionen aufsteigen

assistere VERBE

Entrée d'utilisateur

assistere a qc (avvenimento)

etw miterleben