Traductions de „attente“ dans le dictionnaire italien » allemand

attento [aˈttɛnto] ADJ

1. attento:

attento

aufmerksam, wach

2. attento (accurato):

attento

sorgfältig, gewissenhaft

Idiomes/Tournures:

stare attento a qn/qc

auf jdn/etw aufpassen

Expressions couramment utilisées avec attente

dopo attente considerazioni

nach reiflicher Überlegung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi contributi alla geologia sono stati principalmente le sue attente osservazioni dei vulcani del nuovo mondo.

it.wikipedia.org

Pur essendo un aspetto estetico particolarmente interessante, richiedono cure attente e toelettatura regolare per mantenerle sane.

it.wikipedia.org

Sfila una galleria di dame bacchettone e bigotte, pronte a professare la propria fede ai quattro venti, ma ben attente ai propri interessi economici e alla loro condizione sociale.

it.wikipedia.org

Nonostante le attente e occulte precauzioni del padre, incontra due vecchi per la strada.

it.wikipedia.org