Traductions de „attirati“ dans le dictionnaire italien » allemand

attirare [attiˈraːre] VERBE trans

1. attirare:

attirare

(an)ziehen

2. attirare fig :

attirare

reizen, verlocken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Antichi mercanti e conquistatori presero a frequentare le coste dell'isola attirati dalle formidabili ricchezze del sottosuolo sardo.

it.wikipedia.org

Attirati da insoliti movimenti, intimarono l'alt alle persone fuori dall'ovile che subito aprirono il fuoco.

it.wikipedia.org

Tuttavia, consapevole che i granchi non sono attirati dalla carne umana, non perde la calma e riesce a liberarsi.

it.wikipedia.org

Gli insetti, attirati dal nettare secreto da ghiandole cosparse sull'ascidio, cadono all'interno, dove vengono digeriti da un liquido contenente pepsina e assimilati dalla pianta.

it.wikipedia.org

Gli avvoltoi cominciano a volteggiare sopra il luogo del rituale, attirati dal fumo del ginepro e dall'odore della carne.

it.wikipedia.org

La protezione preventiva del corpo con prodotti repellenti, disponibili in commercio è totalmente vana poiché i tafani non sono attirati dall'odore ma dal calore.

it.wikipedia.org

I due viaggiatori si avvicinano alla cassa, attirati dall'odore nauseabondo e scoprono il giovane.

it.wikipedia.org

Giunti nei pressi di un accampamento di zingari, sono attirati dall'odore dei polli messi a rosolare.

it.wikipedia.org

Infatti nel film vengono attirati un organetto, un libro ed alcuni oggetti d'oro.

it.wikipedia.org

Apparentemente, i membri della famiglia furono attirati nel granaio in vari momenti del giorno e lì massacrati a colpi di piccone.

it.wikipedia.org