Traductions de „beerentang“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . beneventano [beneveˈntaːno] ADJ

beneventano

aus, von Benevento

II . beneventano (beneventana) [beneveˈntaːno] SUBST m/f il/la

beneventano (beneventana)

Bewohner m , -in f Beneventos

fermentante ADJ

fermentante

gärend

argentana SUBST f l'

argentana → argentone

Voir aussi : argentone

argentone SUBST m l'

argentone

Neusilber nt

I . cementante ADJ COSTR

cementante

Binde-

capacità cementante

Bindestärke f

II . cementante SUBST m il COSTR

cementante

Bindemittel nt

cementante

Bindebaustein m

parentado [parenˈtaːdo] SUBST m il

parentado

Verwandtschaft f

parentale [parenˈtaːle] ADJ

parentale

elterlich

congedo parentale

Erziehungsurlaub m

vincolo parentale

verwandtschaftliche Beziehung f

I . aderente [adeˈrɛnte] ADJ

1. aderente:

aderente

haftend

2. aderente (vestito):

aderente

eng anliegend

Idiomes/Tournures:

traduzione aderente al testo fig

wortgetreue Übersetzung f

aderente alla realtà

wirklichkeitsnah

II . aderente [adeˈrɛnte] SUBST m/f l'

aderente

Anhänger m , -in f

coerente [koeˈrɛnte] ADJ

1. coerente:

coerente

zusammenhängend

essere coerente con qc

mit etw zusammenhängen

2. coerente fig :

coerente

konsequent

inerente [ineˈrɛnte] ADJ

1. inerente:

inerente a qc

etw (dat) innewohnend

Idiomes/Tournures:

inerente a qc (concernente)

etw betreffend

deferente [defeˈrɛnte] ADJ

deferente

ehrerbietig

I . referente [refeˈrɛnte] ADJ

referente

Bericht erstattend

II . referente [refeˈrɛnte] SUBST m/f il/la

1. referente:

referente

Bezugsperson f

Idiomes/Tournures:

referente

Bezugspunkt m