allemand » italien

Traductions de „verwandtschaftliche“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

verwandtschaftlich ADJ

Expressions couramment utilisées avec verwandtschaftliche

verwandtschaftliche Bande
legami di parentela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Grund dieser herausragenden Stellung wird allgemein eine verwandtschaftliche Beziehung zum mecklenburgischen Fürstenhaus sowie zu Nebenlinien der rügischen Fürstenfamilie angenommen.
de.wikipedia.org
Es wird daher angenommen, dass die beiden Angehörigen der Faultiere in einer direkten verwandtschaftlichen Beziehung zueinander stehen.
de.wikipedia.org
Im Kladogramm stellen sich die verwandtschaftlichen Beziehungen etwa wie folgt dar.
de.wikipedia.org
Gegenstand des Erbschaftskaufs ist nicht das Erbrecht des Erben, da dieses aus verwandtschaftlichen Beziehung oder Verfügungen von Todes wegen herrührt und nicht übertragbar ist.
de.wikipedia.org
Da die Umayyaden diese verwandtschaftliche Legitimation nicht besaßen, versuchten sie die abbasidische Propaganda zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Die verwandtschaftlichen Beziehungen der unterschiedlichen Namensträger sind unklar.
de.wikipedia.org
Die verwandtschaftliche Stellung der Gruppe war lange unklar.
de.wikipedia.org
Die verwandtschaftlichen Beziehungen wurden dabei genetisch ermittelt und basieren nicht auf anatomischen Gemeinsamkeiten.
de.wikipedia.org
Bislang konnte jedoch kein verwandtschaftliches Verhältnis beider Sorten entdeckt werden.
de.wikipedia.org
Der Zugang ist je nach verwandtschaftlichen Grad zur Linie beschränkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires