Traductions de „parentela“ dans le dictionnaire italien » allemand

parentela [parenˈtɛːla] SUBST f la

parentela

Verwandtschaft f

legami di parentela

verwandtschaftliche Bande pl

Expressions couramment utilisées avec parentela

legami di parentela

verwandtschaftliche Bande pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per mantenere coesione sociale, molta importanza è data dalla parentela e dal lavoro reciproco piuttosto che dall'autorità ufficiale.

it.wikipedia.org

La scoperta di questa parentela è inedita anche per gli storici.

it.wikipedia.org

Il seguente cladogramma mostra le parentele degli olostei con gli altri pesci ossei, la grande maggioranza dei quali è classificata all'interno dei teleostei.

it.wikipedia.org

I due in varie puntate confermano la loro parentela di zio e nipote.

it.wikipedia.org

La società irlandese tradizionale era organizzata in clan, in base a legami di parentela, esattamente come accadeva per quella scozzese.

it.wikipedia.org

Weygand rifiutò di confermare o negare le voci persistenti così la sua parentela rimane incerta.

it.wikipedia.org

I tratti pieni corrispondono ai legami di parentela certi, i tratti punteggiati a delle ipotesi.

it.wikipedia.org

Numerosi studi di genetica confermano un'evidente parentela tra i jomōn e gli ainu.

it.wikipedia.org

In quest'ultima in particolare s'inserisce la funzione dell'emigrante alpina, all'interno non solo del nucleo familiare ma anche del più vasto cerchio della parentela.

it.wikipedia.org