Traductions de „bilateralmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

bilateralmente ADV

bilateralmente

bilateral, zweiseitig

bilateralmente (reciprocamente)

gegenseitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Originariamente il guscio larvale a forma di coppa, bilateralmente simmetrico, viene modificato in una forma asimmetrica paucispirale, trocospirale.

it.wikipedia.org

Sempre sul lato ventrale si aprono bilateralmente le cinque fessure branchiali, di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org

Presenta pseudobulbi ovoidali leggermente compressi bilateralmente, avvolti da 5 guaine scabre e portanti 5 o 6 foglie arcuate, di forma lineare-ellittica, normalmente acute all'apice.

it.wikipedia.org

Un paziente la cui paralisi del viso è causata da un problema in uno degli emisferi del cervello (paralisi facciale centrale) è ancora in grado di raggrinzire la fronte bilateralmente.

it.wikipedia.org

Bilateralmente, la tiroide è coperta dai muscoli sternocleidomastoideo, e, più superficialmente, dai fasci del muscolo platisma del collo.

it.wikipedia.org

Le coppie possono sia competere, con un solo individuo che trasmette lo sperma all'altro, che collaborare, trasferendosi lo sperma bilateralmente.

it.wikipedia.org

La condizione si presenta bilateralmente, l'ingrossamento risulta essere benigno.

it.wikipedia.org

La lesione è in genere monolaterale, ma quelle del tronco cerebrale e del corpo calloso possono essere bilateralmente simmetriche.

it.wikipedia.org