Traductions de „birichino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . birichino [biriˈkiːno] ADJ

birichino

spitzbübisch

II . birichino (birichina) [biriˈkiːno] SUBST m/f il/la

birichino (birichina)

Spitzbube m , -bübin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tre ragazzini birichini si divertono a fare degli scherzi al guardiano di un parco che, allora, li insegue.

it.wikipedia.org

Duval offre il prototipo del ragazzino birichino e dispettoso che tanto successo avrà poi nella storia del cinema.

it.wikipedia.org

Stehlik ha chiamato lo stile delle produzioni drill «cugino del footwork birichino, del southern hip hop e degli 808 sparati della trap».

it.wikipedia.org

Lo descrisse inoltre come "mezzo amante, mezzo combattente" e come "un po' birichino e un po' piantagrane".

it.wikipedia.org

Il birichino di papà ricevette accoglienze abbastanza positive dalla critica, nei limiti della sua natura di film brillante destinato a divertire.

it.wikipedia.org

Piddle è un gattino (il cui nome significa "birichino") molto furbo.

it.wikipedia.org

Grazie all’introduzione dell’orsetto birichino anche i bambini più piccoli hanno dimostrato la capacità di conservare perché non credono che abbia avuto luogo un cambiamento reale.

it.wikipedia.org

Il termine viene dal francese (significa bambino, ragazzo, monello, birichino) ed è utilizzato nel contesto colombiano almeno a partire dagli anni 1930.

it.wikipedia.org

Essa sembra quasi ricordare la maschera di un bandito, particolare che ha sicuramente incoraggiato la sua reputazione di animale birichino.

it.wikipedia.org

Un ragazzo birichino si diverte a giocare scherzi.

it.wikipedia.org