Traductions de „boschetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

boschetto [boˈsketto] SUBST m il

boschetto

Wäldchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sul prato, a destra guardando la villa, si trova un antico pozzo mentre a sinistra è ubicato il cancello d'ingresso al boschetto e all'uccelliera.

it.wikipedia.org

Apparvero allora un "boschetto della conigliera" e un "boschetto chimerico" e tanto altro ancora.

it.wikipedia.org

Purtroppo, dopo il restauro, il boschetto fu eliminato rendendo la cappella molto visibile, ma altrettanto assolata.

it.wikipedia.org

Col tempo nell'architettura dei giardini la ragnaia iniziò a significare semplicemente un boschetto, dove magari trovare frescura nei mesi estivi.

it.wikipedia.org

Nel mezzo dell'isola, nei pressi di un boschetto comprensivo di due tigli secolari, si trova una cappella in memoria ai caduti della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Alle prime operazioni sul terreno, un operaio scopre qualcosa in un vecchio pozzo semicoperto in un boschetto.

it.wikipedia.org

I due scannano nel sonno i loro clienti, derubandoli di ogni avere e seppellendoli poi pietosamente nel tranquillo boschetto di castagni.

it.wikipedia.org

Il boschetto così creato fu però a lungo apprezzato proteggendo dal sole e invogliando al passeggio sull'isola.

it.wikipedia.org

Il consolato americano venne a ispezionare il boschetto perché alcuni proprietari terrieri rivendicano la cittadinanza statunitense.

it.wikipedia.org

I colli ed i dossi sono in parte coltivati e in parte a boschetto ceduo, dando al paesaggio un aspetto pittoresco ed attraente.

it.wikipedia.org