Traductions de „buchener“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

buchino SUBST m il

buchino

Löchlein nt

bucherellare VERBE trans

bucherellare

durchlöchern, zerlöchern

bucaniere SUBST m il

bucaniere

Bukanier m

bucherellato ADJ, VERBE pp

1. bucherellato → bucherellare

2. bucherellato:

bucherellato

durchlöchert, löch(e)rig

Voir aussi : bucherellare

bucherellare VERBE trans

bucherellare

durchlöchern, zerlöchern

bucchero SUBST m il

1. bucchero:

bucchero

Bucchero m

2. bucchero (vaso):

bucchero

Buccherovase f

I . bucare [buˈkaːre] VERBE trans

1. bucare:

bucare

ein Loch machen in (akk) , durchlöchern

2. bucare:

ho bucato una gomma

ich habe einen Platten

3. bucare (perforare):

bucare

lochen

II . bucare [buˈkaːre] VERBE

1. bucare:

bucarsi

ein Loch, Löcher bekommen

bucarsi fam

fixen, spritzen

Idiomes/Tournures:

bucarsi con un ago

sich mit einer Nadel stechen

buccale ADJ ANAT ZOOL

buccale

Mund-

buccina SUBST f la

1. buccina (antico strumento):

buccina

Buc(c)ina f

2. buccina (conchiglia):

buccina

Muschel f des Tritonshorns ( o der Trompetenschnecke)

buccino SUBST f la

buccino

Tritonshorn nt

buccino

Trompetenschnecke f

bucaneve [bukaˈneːve] SUBST m il inv

bucaneve

Schneeglöckchen nt

buccetta SUBST f la

buccetta

Schälchen nt