Traductions de „cablogramma“ dans le dictionnaire italien » allemand

cablogramma SUBST m il TEL

cablogramma

Kabelbericht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine cablogramma è composto dalla parola inglese cable (cavo, gomena) e da quella greca gramma (suffisso con il significato di dispaccio).

it.wikipedia.org

Il primo cablogramma fu inviato nel 1858.

it.wikipedia.org

Il cablogramma è quindi un messaggio telegrafico che viene inviato attraverso un cavo sottomarino.

it.wikipedia.org

Il cablogramma è stampabile ed è facilmente comparabile al più noto telegramma cartaceo.

it.wikipedia.org

Il cablogramma sostiene inoltre che l'attacco faceva parte di una campagna coordinata ed eseguita da "operatori governativi, esperti di pubblica sicurezza e criminali cibernetici reclutati dal governo cinese".

it.wikipedia.org

Fernando si giustifica dicendo che il cablogramma è arrivato il mattino seguente e sostenendo di essere stato vittima del furto della spilla e delle fedi nuziali dalla cassaforte.

it.wikipedia.org