Traductions de „cabrata“ dans le dictionnaire italien » allemand

cabrata SUBST f la

cabrata

Steilflug m

I . cabrare VERBE intr + av

cabrare

hochziehen

II . cabrare VERBE trans

cabrare

hochziehen

cabrare l’aereo

das Flugzeug hochziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pilota inizia una cabrata e una serie di rotazioni a destra e sinistra.

it.wikipedia.org

Secondo quanto sostenuto dal libro, il comportamento anomalo di uno dei co-piloti che orientò l'aereo in cabrata durante la situazione di stallo, fu la principale causa dell'incidente.

it.wikipedia.org

Dopo lo sgancio l'aereo prosegue la cabrata ed inverte la rotta allontanandosi il più velocemente possibile.

it.wikipedia.org

La cabrata è la manovra aeronautica che consente al velivolo di alzare il muso, generando normalmente un aumento di quota.

it.wikipedia.org

La picchiata è la manovra opposta alla cabrata e consente al velivolo di scendere di quota.

it.wikipedia.org

All'aumentare della velocità di rullaggio l'aereo non riusciva a sollevare la parte posteriore della fusoliera, assumendo una posizione cabrata.

it.wikipedia.org

Questo succede in particolar modo nelle manovre ad alti g (e cioè ad alta portanza), come le manovre di virata stretta o di cabrata violenta.

it.wikipedia.org

Complessivamente, a bassa quota, le prestazioni del biplano britannico erano superiori, con maggiori velocità massima e di cabrata.

it.wikipedia.org

Quando si trovavano a circa 1600 metri di distanza e 450 metri più in basso, iniziavano una ripida cabrata per smaltire l'eccesso di velocità.

it.wikipedia.org

Durante la cabrata si genera una accelerazione positiva tanto maggiore quanto è più stretto il raggio di cabrata e maggiore la velocità del velivolo.

it.wikipedia.org