Traductions de „calamitas“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

calamita [kalaˈmiːta] SUBST f la

calamita

Magnet m

calamitato ADJ, VERBE pp

1. calamitato → calamitare

2. calamitato:

calamitato

magnetisiert, Magnet-

ago calamitato

Magnetnadel f

Voir aussi : calamitare

calamitare [kalamiˈtaːre] VERBE trans

1. calamitare:

calamitare

magnetisieren

2. calamitare fig :

calamitare

auf sich (akk) ziehen

calamitare l’attenzione

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

calamitare [kalamiˈtaːre] VERBE trans

1. calamitare:

calamitare

magnetisieren

2. calamitare fig :

calamitare

auf sich (akk) ziehen

calamitare l’attenzione

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

calamitoso ADJ lett

calamitoso

unheilvoll, unheildrohend

tempi -i

unheildrohende Zeiten

calamità [kalamiˈta] SUBST f la inv

1. calamità:

calamità

Unheil nt

calamità

Katastrophe f

2. calamità:

calamità fig

Plage f

calamità fam

Nervensäge f

calamina SUBST f la

1. calamina MINER :

calamina

Galmei m

2. calamina TECN :

calamina

Zunder m

palamita SUBST f la

palamita

Bonito m