Traductions de „calmo“ dans le dictionnaire italien » allemand

calmo [ˈkalmo] ADJ

calmo

ruhig, still

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, sotto questo lato maturo, si nasconde una personalità sadica, celata da un carattere pigro e calmo.

it.wikipedia.org

È dotata di un carattere calmo e riflessivo e molto raramente la si sente parlare.

it.wikipedia.org

Il nome del fiume, di origine turca, significa "tranquillo, silenzioso, calmo".

it.wikipedia.org

Kagekiyo raramente esprime emozioni ed esegue gli ordini in modo calmo e spietato.

it.wikipedia.org

È calmo e melodico e dura meno di un minuto.

it.wikipedia.org

Sono in uno stato d'animo quasi troppo calmo, e sono dell'umore necessario per dipingere tutto.

it.wikipedia.org

Le uova schiudono dopo 15 giorni circa, liberando le larve che migrano verso acque calme per nutrirsi.

it.wikipedia.org

Di temperamento calmo e leale, devoto al proprietario, è un eccellente guardiano.

it.wikipedia.org

Queste specie, oggi, abitano i laghi dolci, i corsi d'acqua calmi ed altri luoghi d'acqua adatta.

it.wikipedia.org

Abita acque calme e con ricca vegetazione, spingendosi nelle pianure inondate durante la stagione monsonica nel basso corso del fiume.

it.wikipedia.org