Traductions de „candeggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

candeggio <-gi> SUBST m il

candeggio

Bleichen nt

bagno di candeggio

Bleichflotte f

bagno di candeggio

Flotte f

candeggiare [kandeˈdʤaːre] VERBE trans

candeggiare

bleichen

Expressions couramment utilisées avec candeggio

bagno di candeggio

Bleichflotte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu poi costruito un nuovo reparto di candeggio con impianti all'avanguardia e fu modernizzato il settore di finissaggio.

it.wikipedia.org

Questa primigenia attività, che fu aperta con pochi mezzi finanziari, era in origine un esercizio artigianale di candeggio.

it.wikipedia.org

Candeggio e tonificazione per aggiungere profondità alla sua tavolozza di grigi.

it.wikipedia.org

Fece rapidamente carriera in azienda diventando caposala del reparto tintoria e candeggio.

it.wikipedia.org

Un candeggiante è un composto chimico usato nel candeggio, ovvero la sbiancatura dei panni.

it.wikipedia.org

Sempre nel 1790 la produttività dell'industria laniera viene favorita dall'invenzione del candeggio.

it.wikipedia.org

Poiché le fibre derivano da fonti naturali, sono necessari diversi passaggi di separazione e lavaggio, quindi candeggio o tintura per alterarne l'aspetto fino a ottenere quello del prodotto finale.

it.wikipedia.org

Il jigger è una macchina usata nell'industria tessile per il candeggio e la tintura dei tessuti a navetta, come tele, rasi, saie.

it.wikipedia.org

Il cloruro di calce nell'industria tessile s'impiega nel candeggio delle fibre vegetali e nel processo di cloraggio della lana.

it.wikipedia.org