Traductions de „cannocchiale“ dans le dictionnaire italien » allemand

cannocchiale [kannoˈkkjaːle] SUBST m il

cannocchiale

Fernrohr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arrivano altri insigni astronomi e poi sei ballerine con cannocchiali e telescopi, che danno gli strumenti ai dotti della prima fila.

it.wikipedia.org

Sono molto caratteristiche le "traverse" o "strade cannocchiale" in discesa e con una splendida vista del mare.

it.wikipedia.org

La collezione inoltre raccoglie cannocchiali terrestri, binocoli da teatro e altri particolari occhiali in voga nei secoli scorsi.

it.wikipedia.org

La regolazione del cannocchiale d’ora innanzi non sarà più modificata.

it.wikipedia.org

La ragazza, nel frattempo, ha scoperto che un maniaco la sta spiando con un cannocchiale e così chiede aiuto al portiere.

it.wikipedia.org

Paperone con il cannocchiale intravede un corsaro dall'aria bellicosa appoggiato alla balaustra che gli sembra familiare, ma non riesce a riconoscerlo.

it.wikipedia.org

Il punto di vista prospettico spostato verso destra valorizza la funzione di cannocchiale ottico.

it.wikipedia.org

Vi era anche un sofisticato cannocchiale di tiro e persino una riservetta di munizioni.

it.wikipedia.org

Peccato che la detective le stia osservando con un cannocchiale.

it.wikipedia.org

L'interno, oggi diviso in alloggi, non conserva l'originaria fisionomia che era caratterizzata da una doppia successione di sale a cannocchiale.

it.wikipedia.org