Traductions de „capitalizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

capitalizzare [kapitaliˈddzaːre] VERBE trans

capitalizzare

kapitalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il problema allora diventava il modo di capitalizzare, di valorizzare questo vantaggio competitivo stabile.

it.wikipedia.org

Sotto questo governo, furono capitalizzate anche le due raffinerie boliviane.

it.wikipedia.org

La compagine ligure mise in seria difficoltà i blaugrana e creò molte occasioni da gol che non riuscì a capitalizzare.

it.wikipedia.org

L'idea di produrre una vodka francese è stata concepita per capitalizzare sul prestigio dell'immagine francese nei prodotti di lusso.

it.wikipedia.org

È una serie per bambini del genere educativo che capitalizzava il successo di Sesamo apriti.

it.wikipedia.org

Chen è stato quindi in grado di capitalizzare e vincere la partita, ponendo così fine alla serie di dominazioni del giocatore coreano nei tornei internazionali.

it.wikipedia.org

Alonso capitalizza al meglio una giornata storta, rimanendo pienamente in corsa per il titolo.

it.wikipedia.org

Spese e interessi vengono capitalizzati e sono dovuti solo a scadenza.

it.wikipedia.org