Traductions de „capitolazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

capitolazione [kapitolaˈtsjoːne] SUBST f la

capitolazione

Kapitulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vengono abolite le capitolazioni (le capitolazioni sono concessioni degli stati meno abbienti nei confronti degli stati europei).

it.wikipedia.org

Si trattò del primo conclave nel quale si giunse ad un patto elettorale, detto anche "capitolazione", che avrebbe condizionato il comportamento del nuovo papa..

it.wikipedia.org

Tornato nel 1783 in patria fu violentemente criticato per la capitolazione.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei patrioti ufficiali scelse di andare in esilio, opzione offerta loro dopo la capitolazione.

it.wikipedia.org

Durante l'inizio del conclave fu elaborata la capitolazione che fu firmata il 27 agosto.

it.wikipedia.org

Li supplicò allora, almeno, che riprendessero le torri, ma dichiararono che non avrebbero più combattuto contro i loro concittadini, imponendo poi una capitolazione.

it.wikipedia.org