Traductions de „carenati“ dans le dictionnaire italien » allemand

carenati SUBST mpl i

carenati

Karinaten pl

carenare [kareˈnaːre] VERBE trans

carenare

kielholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A differenza del progetto gemello si preferì utilizzare un carrello d'atterraggio fisso, con elementi anteriori carenati integrati da un ruotino posto sotto la coda.

it.wikipedia.org

Questi osteodermi erano carenati, caratterizzati da un bordo tagliente.

it.wikipedia.org

All'esterno si trattava di elementi secondari, tra cui i nuovi specchi retrovisori carenati e il profilo in plastica nera sul bordo inferiore dello spoiler anteriore.

it.wikipedia.org

Si utilizzano go-kart da noleggio con motori 4 tempi a bassa potenza e carenati che non richiedono grosse modifiche al mezzo.

it.wikipedia.org

Anche la carrozzeria esterna cambia, soprattutto nei fari anteriori che diventano carenati, adottando quindi un sistema d'illuminazione più convenzionale.

it.wikipedia.org

Il nuovo corpo vettura sfoggiava infatti anche dei passaruota posteriori carenati e dei parafanghi anteriori più avvolgenti.

it.wikipedia.org

I fari erano carenati e le luci di posizione erano poste sopra i sottili paraurti cromati.

it.wikipedia.org