Traductions de „carneficina“ dans le dictionnaire italien » allemand

carneficina [karnefiˈʧiːna] SUBST f la

carneficina

Blutbad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si dice che i responsabili della carneficina siano stati gli squali tigre, ma ciò non è mai stato confermato.

it.wikipedia.org

I successivi congressi diffusero un appello pubblico contro altri simili carneficine nei confronti degli indiani.

it.wikipedia.org

A partire dal 1985 l'esercito sviluppò uno stile di repressione più selettivo, evitando le carneficine precedenti.

it.wikipedia.org

Non si trattò di un vero scontro, ma piuttosto di una immensa carneficina.

it.wikipedia.org

Churchill mostrò interesse per le condizioni dei suoi uomini, emanando severe disposizioni igieniche e deplorando gli assalti frontali che portavano a carneficine inutili.

it.wikipedia.org

La madre lancia un urlo isterico alla visione della carneficina che la figlia ha causato.

it.wikipedia.org

Agata si infuria perché il padre le ha rovinato il matrimonio facendo una carneficina e si allontana piangendo dalla festa.

it.wikipedia.org

Quei climi fertili, che la natura sembrava aver destinato a essere la dimora della pace, sono diventati luoghi di proscrizione e carneficina.

it.wikipedia.org

Quindi possiamo parlare indubbiamente dell'intima relazione tra sacrificio e carneficina nell'antichità, anche in relazione alla carne.

it.wikipedia.org

I cannoni vennero a questo punto puntati sui turchi facendo una carneficina.

it.wikipedia.org