Traductions de „carnet“ dans le dictionnaire italien » allemand

carnet [karˈne] SUBST m il inv

1. carnet:

carnet

Heft nt

carnet di assegni

Scheckheft nt

2. carnet HANDEL :

carnet

Auftragsbestand m

Expressions couramment utilisées avec carnet

carnet di assegni

Scheckheft nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viaggiatore curioso e instancabile, negli ultimi anni fece uscire molti carnet, libri di disegni e riflessioni 'di viaggio'..

it.wikipedia.org

Sono stati pubblicati in diverse riprese, con traduzione italiana, gli schizzi di studio ed i carnet di viaggio dell'architetto.

it.wikipedia.org

La parola "carnet" indica il concetto di "libretto".

it.wikipedia.org

Comunque, le merci devono essere spostate entro il periodo di validità documento/carnet, pari a 12 mesi dalla data di emissione.

it.wikipedia.org

Inoltre redasse il carnet d'emploi du temps des pilotes, divenuto in seguito il libretto di volo ancora oggi in uso presso i piloti d'aviazione.

it.wikipedia.org

È disponibile anche in carnet da 10 biglietti.

it.wikipedia.org

È possibile acquistare carnet di biglietti a prezzo scontato, le motonavi inoltre consentono il trasporto di biciclette, previo nulla osta del comandante.

it.wikipedia.org

Esiste inoltre un biglietto giornaliero del prezzo di 600 yen, oltre a diverse tipologie di carnet e abbonamenti per pendolari e studenti.

it.wikipedia.org