Traductions de „casuali“ dans le dictionnaire italien » allemand

casuale [kaˈzuaːle] ADJ

casuale

zufällig, beiläufig

conoscenza casuale

Zufallsbekanntschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad elevate temperature, la magnetizzazione subisce le fluttuazioni termiche casuali (superparamagnetismo) che rappresenta un limite per l'utilizzo dei nanomagneti per l'archiviazione permanente dell'informazione.

it.wikipedia.org

Questo è il prospetto generale delle desinenze casuali rinvenibili nell'indoeuropeo comune.

it.wikipedia.org

A volte la scrittura può consistere in scarabocchi e pensieri frenetici e casuali che vengono rapidamente annotati su carta.

it.wikipedia.org

I molluschi erano il taxon invertebrato più specioso valutato, con registrazioni casuali di 60 specie.

it.wikipedia.org

I lapsus, le forme d'amnesia momentanea ed i falsi ricordi non sono casuali.

it.wikipedia.org

Il rumore viene definito come una somma di oscillazioni irregolari, intermittenti o statisticamente casuali.

it.wikipedia.org

Vengono poste domande casuali a risposta multipla, con cinque possibili risposte, fino a esaurimento del tempo totale a disposizione.

it.wikipedia.org

Il volume contenitore viene prima formattato con dati casuali cifrati e poi inizializzato con un filesystem che l'utilizzatore riempie con dei dati plausibilmente sensibili.

it.wikipedia.org

Secondo l'etologo, ogni creatura, in ogni momento, possiede, oltre alla storia filogenetica e a quella ontogenetica, una propria particolare storia contingente, legata ad accadimenti casuali.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste condizioni si esporrà qua per variabili casuali reali univariate, ma si generalizza senza troppe difficoltà per variabili casuali multivariate.

it.wikipedia.org