Traductions de „cerebrale“ dans le dictionnaire italien » allemand

cerebrale [ʧereˈbraːle] ADJ

1. cerebrale:

cerebrale

(Ge)Hirn-

commozione cerebrale

Gehirnerschütterung f

2. cerebrale fig :

cerebrale

kopflastig

Expressions couramment utilisées avec cerebrale

lesione cerebrale

Gehirnverletzung f

commozione cerebrale

Gehirnerschütterung f

corteccia cerebrale

Gehirnrinde f

ictus cerebrale

Gehirnschlag m

ischemia cerebrale

Blutleere des Gehirns

circonvoluzione cerebrale

Hirnwindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nash perse le mani, il naso, gli occhi, le labbra e la struttura ossea della metà del viso e ricevette lesioni significative al tessuto cerebrale.

it.wikipedia.org

L'elettroencefalografia è molto poco specifica e si limita a evidenziare un diffuso rallentamento dell'attività cerebrale.

it.wikipedia.org

La dottoressa, infatti, sta conducendo una ricerca sui danni cerebrali dei veterani di guerra.

it.wikipedia.org

Nell'emisfero cerebrale sinistro vi è la rappresentazione somatotopica della metà destra del corpo.

it.wikipedia.org

Questi oppone molta resistenza, e i militari usano la forza per cercare di prelevarlo, causandogli una commozione cerebrale e uno schiacciamento della trachea.

it.wikipedia.org

È morta a cinquantaquattro anni per un'emorragia cerebrale.

it.wikipedia.org

Il topolino però muore poco dopo per aneurisma cerebrale.

it.wikipedia.org

Un tipo di lesione focale, la lacerazione cerebrale, si verifica quando il parenchima cerebrale subisce un taglio o uno strappo.

it.wikipedia.org

Qui, ora che la macchina delle onde cerebrali è stata riparata, riesce a far tornare l'amica normale.

it.wikipedia.org

Nel primo caso riportò solamente una commozione cerebrale, mentre nel secondo ne uscì illeso.

it.wikipedia.org