Traductions de „chicchessia“ dans le dictionnaire italien » allemand

chicchessia [kikkeˈssiːa] PRON INDÉF, SUBST m/f inv

1. chicchessia:

chicchessia

wer auch immer

2. chicchessia (in frasi negative):

chicchessia

gar niemand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grave malattia... o chicchessia un giorno stabilito contro il nemico... se qualcuno di questi è un impedimento per il giudice o qualsiasi partito, quel giorno i procedimenti devono essere sospesi.

it.wikipedia.org

Nella città partenopea qualunque cittadino, ordine, associazione (religiosa e non) poteva innalzare un'edicola votiva, senza dare giustificazioni a chicchessia, né sottoponendosi al giudizio o all'esame del clero locale.

it.wikipedia.org

Quest'essere si sottrae dal controllo del proprio padrone, rifiutandosi di essere schiavo di chicchessia.

it.wikipedia.org

Per esempio, il lettore sarà spesso stupito dal fatto che nel libro si stenta a trovare un giudizio morale negativo nei confronti di chicchessia.

it.wikipedia.org

Io, per conto mio, non porto nella tomba nessun rancore contro chicchessia...

it.wikipedia.org

È evidente che nessun imperatore o re avrebbe esiliato chicchessia in un'area non adeguatamente controllata sia sotto il profilo militare che politico.

it.wikipedia.org

Il "capo dell'esecutivo" ascoltò a malapena gli inviati, rifiutandosi di discutere ancora la domanda di pace con chicchessia.

it.wikipedia.org

Il capofamiglia (snātaka) deve svegliarsi all'aurora, prima che il sole sorga, e prima di rivolgersi a chicchessia deve pronunciare il nome della sua divinità (iṣṭa devatā).

it.wikipedia.org

Lei è contraria, rifiutando categoricamente di sposarsi con chicchessia e vedendo l'unico scopo della sua vita nell'educazione dei nipoti, che oramai considera figli propri.

it.wikipedia.org

Era incapace di qualsiasi favore a chicchessia.

it.wikipedia.org