Traductions de „cintura“ dans le dictionnaire italien » allemand

cintura [ʧinˈtuːra] SUBST f la

1. cintura:

cintura

Gürtel m

2. cintura (girovita):

cintura

Taille f

3. cintura:

la cintura industriale di Milano

der Industriegürtel von Mailand

Idiomes/Tournures:

cintura di castità

Keuschheitsgürtel m

cintura di salvataggio

Rettungsring m

cintura di sicurezza

Sicherheitsgurt m

allacciarsi la cintura di sicurezza

sich anschnallen

Expressions couramment utilisées avec cintura

cintura di sicurezza

Sicherheitsgurt m

cintura di castità

Keuschheitsgürtel m

cintura di salvataggio

Rettungsring m

allacciare la cintura di sicurezza

den Sicherheitsgurt anlegen

obbligo della cintura (di sicurezza)

Anschnallpflicht f

la cintura industriale di Milano

der Industriegürtel von Mailand

allacciarsi la cintura di sicurezza

sich anschnallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalla sua cintura pende una borsa verde decorata.

it.wikipedia.org

È cintura nera di terzo livello di karate stile Shotokan.

it.wikipedia.org

I nomi in turco degli elementi strutturali centrali dell'hilye sono, dall'alto verso il basso, başmakam (sezione di testa), göbek (pancia), kuşak (cintura) ed etek (gonna).

it.wikipedia.org

Non sono previste protezioni nelle competizioni tra cinture nere.

it.wikipedia.org

Amy minaccia di togliere un bambino al padre, che sostiene sia lecito e anzi giusto picchiare suo figlio regolarmente con una cintura.

it.wikipedia.org

Tipicamente si differenzia dall'equivalente guaina per frecce a tracolla per il suo alternativo fissaggio alla cintura.

it.wikipedia.org