Traductions de „civetteria“ dans le dictionnaire italien » allemand

civetteria [ʧivetteˈriːa] SUBST f la

civetteria

Koketterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un genere musicale strettamente legato al balle sociale (baile social) per coppie ed esprime sempre la civetteria tra uomo e donna.

it.wikipedia.org

Tra le ragioni di questa incertezza si adducono «esigenze di tipo accademico» o perfino «civetteria».

it.wikipedia.org

Fra una richiesta e l'altra, i due rivolgono frasi galanti alla donna che, dopo un iniziale imbarazzo, le accetta con civetteria e beve perfino del vino offertole dai due avventori.

it.wikipedia.org

Il loro unico difetto era una straordinaria civetteria che le spingeva irresistibilmente ad infiammare i cuori di tutti i cavalieri e scudieri del vicinato.

it.wikipedia.org

Schopenhauer afferma che l'unica arte della donna è la civetteria.

it.wikipedia.org