Traductions de „clamorose“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

clamoroso [klamoˈroːso] ADJ

1. clamoroso:

clamoroso

laut, geräuschvoll

clamoroso applauso

stürmischer Beifall m

2. clamoroso (sensazionale):

clamoroso

aufsehenerregend, eklatant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molise si troverà ingarbugliato incolpevolmente in situazioni clamorose e a dir poco eclatanti, che stabiliranno un legame quasi indissolubile tra il cane ed il padrone.

it.wikipedia.org

Pritchett mantenne il controllo dei manifestanti senza ricorrere a repressioni violente ed evitando clamorose proteste che avrebbero infiammato l'opinione pubblica nazionale.

it.wikipedia.org

L'espressione fare cappotto indica, in particolar modo nell'ambito sportivo, una vittoria dalle proporzioni clamorose.

it.wikipedia.org

Talvolta, fidandosi troppo delle proprie abilità, eccedeva nella sua spavalderia, compiendo errori e sviste clamorose.

it.wikipedia.org