Traductions de „clamore“ dans le dictionnaire italien » allemand

clamore [klaˈmoːre] SUBST m il

1. clamore:

clamore

Lärm m

clamore

Rummel m

2. clamore (scalpore):

clamore

Aufsehen nt

clamore

Wirbel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Girotti fu uomo schivo e riservato, al di fuori di ogni clamore mondano.

it.wikipedia.org

Il clamore mediatico suscitato da questo scandalo lo proietta nel mondo dell'arte contemporanea internazionale.

it.wikipedia.org

Fu una lotta psicofisica di 21 partite di grande clamore mediatico, alcune delle quali rimandate.

it.wikipedia.org

La notizia suscitò clamore nei quotidiani di rilievo nazionale.

it.wikipedia.org

Hanno suscitato clamore anche alcuni comportamenti scherzosi tenuti in presenza di ministri e governanti stranieri.

it.wikipedia.org

Nel frattempo l'attrice si dedicò alla pubblicità, sfruttando la notorietà ottenuta da tanto clamore.

it.wikipedia.org

Il fatto suscitò clamore e interesse nell'opinione pubblica statunitense e mondiale.

it.wikipedia.org

Il caso fece nascere altre inchieste parlamentari e clamore nella stampa internazionale.

it.wikipedia.org

Le accuse fin qui mosse non sono state riconosciute e, dopo il clamore iniziale, si è assistito a una serie di archiviazioni.

it.wikipedia.org

Le teste recise dei due giovani vengono quindi conficcate su lance e portate davanti al presidio troiano con grande clamore.

it.wikipedia.org