Traductions de „codifica“ dans le dictionnaire italien » allemand

codifica <-che> SUBST f la

1. codifica DIR :

codifica

Kodifikation f

2. codifica INFORM :

codifica

Codierung f

codificare [kodifiˈkaːre] VERBE trans

1. codificare JUR :

codificare

kodifizieren

2. codificare IT :

codificare

kodieren, verschlüsseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La lettura dei dati avviene in maniera duale opposta a partire dagli stati magnetizzati e invertendo la codifica.

it.wikipedia.org

L'altro è il sistema esperienziale, che codifica la realtà in immagini, metafore e narrazioni, di supporto alla dimensione affettiva dei processi cognitivi.

it.wikipedia.org

I seguenti brevetti hanno fornito le basi per il suo algoritmo di codifica aritmetica.

it.wikipedia.org

Questa codifica in digitale avrebbe permesso all'utente di creare delle sinergie che avrebbero semplificato la sua vita e l'avrebbero arricchita.

it.wikipedia.org

I valori 0 e 255 sono utilizzati per la codifica dei sincronismi.

it.wikipedia.org

La gestione delle estensioni dei file e la codifica di default possono essere personalizzate per sovrascrivere le impostazioni predefinite.

it.wikipedia.org

Il film ha un successo di pubblico enorme e codifica l'impostazione e l'estetica del divismo femminile.

it.wikipedia.org

Si crede che l'amigdala sia coinvolta nella codifica e nel recupero di ricordi carichi di emozioni.

it.wikipedia.org

Un alfabeto distintivo (featural alphabet) è un sistema di scrittura che prevede la codifica dei tratti distintivi, piuttosto che dei singoli segmenti (come nell'alfabeto).

it.wikipedia.org

La maggior parte di loro codifica per qualcosa di diverso da tratti anatomici femminili.

it.wikipedia.org