Traductions de „codetta“ dans le dictionnaire italien » allemand

codetta SUBST f la

codetta

Schmitze f

codetta

Peitschenschmitze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lagrima è un termine utilizzato in araldica per indicare la lacrima a forma di cuore, rovesciato e più stretto, con la codetta piegata.

it.wikipedia.org

Dopo una riesposizione integrale del secondo tema (misure 81 - 88) il discorso musicale si conclude con una consueta codetta (misure 88 - 101) o "perorazione" sulla dominante.

it.wikipedia.org

La "codetta" più ancora del "ponte modulante" giunge a tensioni inaudite sino a questo momento.

it.wikipedia.org

Dopo la cadenza solistica improvvisata dalla viola, una codetta dell'orchestra conclude il movimento.

it.wikipedia.org

Le lettere polacche "ą" e "ę" e quelle lituane "ą", "ę", "į", "ų" sono costruite con il segno diacritico della codetta, e non con la cediglia.

it.wikipedia.org