Traductions de „collimazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

collimazione SUBST f la OTT

collimazione

Kollimation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La collimazione ottica allinea le superfici ottiche di un telescopio per trasferire l'immagine sorgente correttamente orientata sul piano focale.

it.wikipedia.org

La collimazione di un bersaglio con il sonar, eseguita con i sistemi di correlazione,viene evidenziata dal massimo d'ampiezza delle loro funzioni.

it.wikipedia.org

Questo tipo di sorgente garantisce le migliori prestazioni in fatto di luminosità e collimazione del fascio primario.

it.wikipedia.org

Un altro problema è legato alla collimazione delle ottiche che subiscono con facilità disallineamenti causati da urti o vibrazioni.

it.wikipedia.org

Il sistema di collimazione secondario è formato da 12 collimatori circolari intercambiabili di vario diametro (da 5 a 60 mm).

it.wikipedia.org

Viene impiegata anche in ambito militare nei sonar per la collimazione dei bersagli.

it.wikipedia.org

Unica prescrizione di rilievo è l'utilizzo di eccellenti sistemi di collimazione della luce, che peraltro già esistono.

it.wikipedia.org

Il reticolo del mirino è facile da usare, e fornisce un'ottima collimazione di mira ed una sufficiente accuratezza anche senza tutti i calcoli matematici necessari.

it.wikipedia.org

Quando lo stereotelemetrista ruotava il bottone di collimazione, si muoveva il rombo contemporaneamente alle lineette citate, in avanti o indietro.

it.wikipedia.org

La collimazione può essere testata usando un interferometro.

it.wikipedia.org