Traductions de „collina“ dans le dictionnaire italien » allemand

collina [koˈlliːna] SUBST f la

collina

Hügel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inizia quindi l'edificazione spontanea delle prime strutture difensive sulla collina sovrastante.

it.wikipedia.org

Il ponte è composto da due sezioni collegate da una collina artificiale situata sul lato nord del fiume.

it.wikipedia.org

La parola butte è un neologismo di origine francese che significa "piccola collina".

it.wikipedia.org

Le frane sono frequenti e le colline pedemontane sono rocciose, alte e selvagge.

it.wikipedia.org

Dalla città alta vi si giunge attraverso una ripida via sul fianco della collina e poi da un guado o un ponte sul fiume.

it.wikipedia.org

I capi della rivolta furono poi catturati e impiccati nella collina della forca.

it.wikipedia.org

Trattasi di una collina, le cui coste sono state terrazzate, prendendo così la forma di una piccola piramide di base poligonale.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è un paesaggio di colline che si perdono in lontananza punteggiate da alberelli.

it.wikipedia.org

Le colline dell'area sono formate da una pavimentazione calcarea frammentata da moltissime fessure lineari, chiamate grikes, che formano quindi varie rocce isolate, chiamate invece clints.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è costituito da morbide colline rotonde punteggiate da fragili arbusti persi in lontananza in un cielo limpido, secondo la tradizione del maestro.

it.wikipedia.org