Traductions de „community“ dans le dictionnaire italien » allemand

community <pl inv> [koˈmjuːniti] SUBST f la INTERNET

community

Community f

Traductions de „community“ dans le dictionnaire allemand » italien

Online-Community <Online-Community> [ˈɔnlaɪnkɔmjuːniti] SUBST f IT

Online-Community

comunità f virtuale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutta la conoscenza e le informazioni sono accessibili e condivisibili tra i membri della community (ma anche a coloro che non ne fanno parte).

it.wikipedia.org

O uno degli utenti della community in cui la donna chattava?

it.wikipedia.org

È organizzata da siderweb – La community dell’acciaio.

it.wikipedia.org

Le community doula hanno un importante ruolo per le donne a rischio per condizioni socioeconomiche svantaggiate e che hanno difficoltà ad accedere ai servizi sanitari.

it.wikipedia.org

The middle class planned community aveva un livello insolitamente alto di criminalità giovanile.

it.wikipedia.org

La pornografia e le attività sessuali che coinvolgono l'antropomorfismo animale (compresa la peluchefilia) sono noti nella fandom community dei furry come "yiff" (gli atti sessuali sono chiamati "yiffing").

it.wikipedia.org

Può materializzarsi in un contesto fisico, ponendosi come punto di riferimento a livello locale per i temi toccati, oppure virtualmente in forma di community online.

it.wikipedia.org

La gated community si configura come enclave, avendo caratteristiche molto differenti rispetto a ciò che la circonda.

it.wikipedia.org

Nella letteratura relativa agli hackers e ai loro processi conoscitivi, il riferimento ai valori della "community" e della collaborazione è ricorrente.

it.wikipedia.org