Traductions de „competitivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

competitivo [kompetiˈtiːvo] ADJ

1. competitivo:

competitivo

Leistungs-, Wett-

competitivo SPORT

leistungsstark

2. competitivo (concorrenziale):

competitivo

konkurrenzfähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Decisero in comune accordo di prendersi un anno sabbatico, solo fatto di allenamenti, per migliorarsi, ed essere più competitivi.

it.wikipedia.org

La bottega o l'impresa che non paga il dovuto ha un vantaggio competitivo ingiusto nei confronti dei corretti.

it.wikipedia.org

Il programma fornisce sovvenzioni a progetti di ricerca e innovazione attraverso inviti a presentare proposte aperte e competitive.

it.wikipedia.org

La sua risorsa principale è un’agricoltura moderna e competitiva con un predominio della ortofrutticoltura e della viticoltura.

it.wikipedia.org

All'interno della manifestazione si svolge la gara di corsa non competitiva in notturna chiamata "luciolada".

it.wikipedia.org

Questa caratteristica comporta la presenza simultanea di più player, provenienti da diversi ambiti competitivi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, lo spirito eccessivamente competitivo del padre fa allontanare entrambi i genitori dall'impianto sportivo.

it.wikipedia.org

Determinata e competitiva, è frustrata per non aver mai vinto il primo posto ed è conosciuta per le sue frequenti bestemmie.

it.wikipedia.org

La vettura si conferma competitiva e si piazza stabilmente in zona punti.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti i cussini diventano una bella realtà dell'hockey italiano, vantando su un settore giovanile numeroso e competitivo.

it.wikipedia.org