Traductions de „complimenti“ dans le dictionnaire italien » allemand

complimento [kompliˈmento] SUBST m il

1. complimento:

complimento

Kompliment nt

complimenti!

gratuliere!

Idiomes/Tournures:

complimenti

Umstände pl

non fare complimenti!

nur keine Umstände!

Expressions couramment utilisées avec complimenti

complimenti!

gratuliere!

complimenti

Umstände pl

non fare complimenti!

nur keine Umstände!

prodigarsi in complimenti

sich in Komplimenten ergehen

si gonfia quando gli fanno complimenti

wenn man ihm Komplimente macht, schwillt ihm die Brust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A parte questo furono espressi complimenti al film per la «intelligenza ed abilità tecnica degli autori della sceneggiatura».

it.wikipedia.org

Con essa ci si riferisce, per esempio, a quei doni o a quei complimenti che vengono ricevuti da persone interessate.

it.wikipedia.org

Ted abbandona il suo solito buonismo e lo caccia senza troppi complimenti fuori dalla porta.

it.wikipedia.org

Dopo aver sgominato la possibilità che l'uomo possa aiutarlo, salva degli agenti, ricevendo i complimenti.

it.wikipedia.org

Dopo che un amico gli fece i complimenti per le sue creazioni, cominciò a disegnare manga ad insaputa dei suoi genitori.

it.wikipedia.org

Con molti richiami ad un ambiente folkloristico pre-guerra civile americana, l’album ricevette dalla critica elogi e complimenti.

it.wikipedia.org

Lorenzo però non passa, meritandosi comunque i complimenti dal direttore dell'orchestra.

it.wikipedia.org

Non è necessariamente peggiorativo e a volte è utilizzato come complimento.

it.wikipedia.org

Poi parla ad una signorina spagnola facendole dei complimenti.

it.wikipedia.org

Alle lezioni di comunicazione sono appesi al muro dei sacchettini con il nominativo di ogni studente, dove lasciare dei bigliettini di complimento anonimi.

it.wikipedia.org