Traductions de „compositivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

compositivo ADJ

compositivo

kompositorisch, zusammensetzend

tecnica -a

Tonsatz m

tecnica -a

Kompositionstechnik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viadana fa osservare poi che in questo stile compositivo erano tollerabili unisoni e ottave fra voci dei diversi cori.

it.wikipedia.org

Pantoleone impose un traliccio compositivo per diagonali, estremamente misurato e controllato, con scansione solenne.

it.wikipedia.org

Nelle sue opere si nota spesso un affastellamento compositivo, con esiti espressionistici simili a «sfoghi scarabocchiati».

it.wikipedia.org

L'opera si caratterizzò per le grandi miniature a piena pagina, notevoli per impianto compositivo e per vivezza cromatica, che rivelano influenze delle scuole parigina, senese e praghese.

it.wikipedia.org

Dinamicità, reversibilità, assemblaggio di materiali e componenti, precisione costruttiva e rigore compositivo, caratterizzano i sistemi costruttivi leggeri.

it.wikipedia.org

L'uso dei termini quartale e quintale deriva da un contrasto, compositivo o percettivo, con le tradizionali costruzioni armoniche terziarie.

it.wikipedia.org

Nel suo stile compositivo si notano elementi sia dello stile galante che del pre-classicismo.

it.wikipedia.org

Le increspature concentriche distorcono il riflesso, comunicando un senso di inquietudine e rompendo l'equilibrio compositivo.

it.wikipedia.org

Sia lo stile compositivo che il suono hanno cominciato a cambiare evolvendosi in una più raffinata forma di rock.

it.wikipedia.org

Esplica, col tempo, una personalità sua propria, distinguendosi negli affreschi e nei ritratti per gusto compositivo, caratterizzazione psicologica e varietà cromatica.

it.wikipedia.org