Traductions de „comprensibilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

comprensibilità [komprensibiliˈta] SUBST f la inv

comprensibilità

Verständlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le lingue nguni hanno un elevato grado di mutua comprensibilità.

it.wikipedia.org

Queste due lingue hanno un elevato grado di mutua comprensibilità (la similarità lessicale è superiore all'80%) e vengono a volte considerate un continuum dialettale.

it.wikipedia.org

Come spesso accade nelle opere teatrali, sono presenti delle note integrative di fianco al testo (“acotaciones”), per migliorarne la comprensibilità e la messa in scena.

it.wikipedia.org

Il requisito più importante per determinare questo livello è la sicurezza, seguito dall'adattabilità, l'usabilità, il comfort, la gradevolezza, la comprensibilità, la prestazione umana e così via.

it.wikipedia.org

La terminologia è una scienza interdisciplinare finalizzata alla standardizzazione e alla sistematizzazione del vocabolario specialistico al fine di permettere una maggiore comprensibilità e univocità dei messaggi tecnico-scientifici.

it.wikipedia.org

L'analogia proveniva dalla frequenza delle corse, dalla vicinanza fra le fermate, dalla facilità di accesso e dalla comprensibilità del servizio.

it.wikipedia.org