Traductions de „confederata“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . confederato [konfedeˈraːto] ADJ

confederato

verbündet

II . confederato (confederata) [konfedeˈraːto] SUBST m/f il/la

confederato (confederata)

Verbündete m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le esportazioni di cotone calarono drasticamente, passando da "3.800.000 balle del 1860 a quasi nulla nel 1862", e facendo quindi ristagnare l'economia confederata.

it.wikipedia.org

La classe dirigente confederata rimase traumatizzata e inetta a prendere decisioni, e tutte le colonie caddero nel panico.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra scuola di pensiero, invece, molti lavoratori inglesi (e forse la maggioranza) erano simpatizzanti per la causa confederata.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra, l'utilizzo della bandiera confederata in campo militare divenne molto raro.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la forma di governo del regno è una monarchia confederata.

it.wikipedia.org

Alcuni magnati danubiani, però, ripiegarono sulle loro terre per proteggerle dai saccheggi perpetrati dall'armata confederata per gli approvvigionamenti.

it.wikipedia.org

Durante questa lunga fase preparatoria si verificarono errori e incomprensioni che influirono negativamente sull'esito dell'attacco per l'armata confederata.

it.wikipedia.org

Grant recuperò le posizioni da questa inversione temporanea di msrcia e aggredì la destra confederata indebolita.

it.wikipedia.org