Traductions de „conficcato“ dans le dictionnaire italien » allemand

conficcato [konfiˈkkaːto] ADJ

essere conficcato in qc

in etw (dat) stecken

Expressions couramment utilisées avec conficcato

essere conficcato in qc

in etw (dat) stecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pittore l'ha raffigurata sopra una catasta di legna accesa e con un pugnale conficcato in gola.

it.wikipedia.org

In loco esiste tuttora una lapide che commemora l'evento, nonché il proiettile di cannone, mai esploso e disinnescato, ancora conficcato nel muro dell'edificio.

it.wikipedia.org

I loro sospetti aumentano quando trovano un proiettile conficcato nel frigorifero.

it.wikipedia.org

Sul corpo c'erano cinque ferite al torace ed una sesta al cuore con un coltello conficcato in essa fino all'elsa.

it.wikipedia.org

Il picchetto deve essere conficcato nel terreno fino a portare l'estremità superiore a livello della terra, così si ottiene la massima resistenza allo scalzamento.

it.wikipedia.org

Il mattino dopo, apprende dal quotidiano che, in seguito alla rissa, un uomo è stato trovato morto con il frammento di una lama di coltello a serramanico conficcato nel cranio.

it.wikipedia.org

Nel 1937 un palazzo crolla, uccidendo l'alchimista, che viene ritrovato con un cadaverico pallore e un pezzo di legno conficcato nel petto.

it.wikipedia.org

Inaspettatamente la vittima ha un paletto di legno conficcato nel cranio.

it.wikipedia.org

L'uomo è stato pugnalato con uno spazzolino che gli si è conficcato nella colonna vertebrale, paralizzandolo.

it.wikipedia.org