Traductions de „confidenziale“ dans le dictionnaire italien » allemand

confidenziale [konfidenˈtsjaːle] ADJ

confidenziale

vertraulich

strettamente confidenziale

streng vertraulich

Expressions couramment utilisées avec confidenziale

strettamente confidenziale

streng vertraulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalle relazioni confidenziali con il re, al coppiere derivava spesso una grande influenza a corte.

it.wikipedia.org

A questo gruppo di cantanti fu attribuita, all'epoca, l'etichetta di "cantanti confidenziali", in contrapposizione alla categoria degli urlatori.

it.wikipedia.org

Gli utenti, in questo caso, devono fidarsi di ogni applicazione che ha implementato questa funzione per gestire il proprio identificatore in modo confidenziale.

it.wikipedia.org

Ed infatti alcuni accordi d'impiego includono una clausola di limitazione delle informazioni confidenziali.

it.wikipedia.org

In caso di disaccordo sul nome proposto, si procede a nuova designazione confidenziale finché non si raggiunge un accordo.

it.wikipedia.org

Nomine confidenziali e anonime vengono richieste dalla fondazione e valutate da una commissione di circa dodici persone, anche questa anonima e confidenziale.

it.wikipedia.org

I sovrani sono ritratti come se stessero intrattenendo una conversazione privata, in una disposizione d'animo affabile e confidenziale.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, un black hat lavora per causare un danno, o per prelevare informazioni private confidenziali e spesso per trarne profitti economici.

it.wikipedia.org

La chiesa fu affidata alla custodia di un eunuco confidenziale, il ciambellano imperiale, e il sigillo imperiale fu incastonato sullo scrigno contenente i documenti.

it.wikipedia.org

Rosselló ha condiviso informazioni confidenziali sullo stato con i funzionari non governativi nella chat.

it.wikipedia.org