Traductions de „confronta“ dans le dictionnaire allemand » italien

conf.

confronta (cfr.)

cf.

confronta (cfr.)

vgl.

cfr. (confronta)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La professionalità dell'antropologo si manifesta essenzialmente sul terreno, nei luoghi ove il ricercatore si confronta con l'alterità spaesante di altre culture.

it.wikipedia.org

Nathan si confronta con la madre e la donna gli suggerisce di mandarle i soldi senza rivederla.

it.wikipedia.org

L'analisi della coerenza economica confronta il valore di alcuni indici, calcolati sui dati dichiarati dal contribuente, con valori ritenuti coerenti per il cluster considerato.

it.wikipedia.org

Aynsley la scopre e si confronta con lei, infangandole la reputazione davanti a tutti i vicini.

it.wikipedia.org

Cora confronta i due ma viene interrotta dalla notizia che se non rimetterà i quarantanove pazienti nella biscottiera il governatore la solleverà dal suo ruolo di sindaca.

it.wikipedia.org

Confronta le leggi relative agli uomini, alle donne e a coloro che sono del sesso intermedio, inclusi gli androgini e i tumtum (persone senza genitali).

it.wikipedia.org

Calcolo che confronta le letture di densità di un retino al 70 o 80% con il 100% di superficie piena dello stesso colore.

it.wikipedia.org

In questa canzone l'impiegato si confronta con i sessantottini e si unisce idealmente ai giovani, seppur con cinque anni di ritardo, scegliendo però un approccio individualista e violento.

it.wikipedia.org

Marti si confronta con la madre per saperne di più a proposito di suo padre.

it.wikipedia.org

Indica cattivi consigli e diventa un peso per tutto ciò che è intorno (confronta le carte vicine della smazzata).

it.wikipedia.org