Traductions de „congiunto“ dans le dictionnaire italien » allemand

congiunto (congiunta) [koˈnʤunto] SUBST m/f il/la

congiunto (congiunta)

(Familien)Angehörige m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In tali casi, i vichinghi apparivano estremamente vulnerabili all'inseguimento da parte delle forze militari congiunte del re.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1984 è stato invitato come uno dei partecipanti alla cerimonia di firma della dichiarazione congiunta sino-britannica.

it.wikipedia.org

I due comandanti divennero subito amici, partecipando anche a spedizioni congiunte e condividendo le informazioni che avevano.

it.wikipedia.org

Il campione estratto in tal modo approssima la distribuzione congiunta di tutte le variabili.

it.wikipedia.org

Durante tutta la durata del loro regno congiunto, si supportarono l'un l'altro secondo quanto concordato prima del matrimonio e quanto contenuto nel loro motto.

it.wikipedia.org

Pertanto una collezione d'arte era di proprietà congiunta di diversi uomini.

it.wikipedia.org

Questa situazione è piuttosto comune e non deve sorprendere, perché nella consuetudine giapponese non è prevista l'educazione congiunta dei figli di due genitori separati.

it.wikipedia.org

Fuori in batteria sui 60 m, in entrambe le categorie, nei congiunti campionati italiani assoluti e promesse indoor.

it.wikipedia.org

Nel giugno successivo, firmò una lettera congiunta ai fedeli vietnamiti sull'attuazione di alcuni riti liturgici, nonché sulla pietà popolare.

it.wikipedia.org

Dalla dichiarazione congiunta questo trattato di pace promesso non è mai stato realizzato.

it.wikipedia.org