Traductions de „congiuntura“ dans le dictionnaire italien » allemand

congiuntura [konʤunˈtuːra] SUBST f la

1. congiuntura WIRTSCH :

congiuntura

Konjunktur f

congiuntura alta

Hochkonjunktur f

2. congiuntura ANAT TECH :

congiuntura

Gelenk nt

Expressions couramment utilisées avec congiuntura

congiuntura alta

Hochkonjunktur f

rallentamento della congiuntura

Konjunkturabschwächung f

ristagno della congiuntura

Konjunkturdämpfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella parte settentrionale vi è una congiuntura tra lo Žeimenys e il lago Šakarvai.

it.wikipedia.org

La mancata capitalizzazione in azienda del fattore umano può ritardare o far perdere del tutto le congiunture favorevoli ad una ripresa economica.

it.wikipedia.org

Anche questo secondo romanzo sarà accolto molto bene dalla critica ma, a causa della particolare congiuntura storica, il libro passa inosservato al grande pubblico.

it.wikipedia.org

Il titolo fa riferimento alla particolare congiuntura astronomica (tredici lune) che avviene solo sei volte in un secolo.

it.wikipedia.org

Gli anni cinquanta coincisero con uno sviluppo demografico, dovuto anche alla favorevole congiuntura a livello nazionale, rilanciando il paese dal punto di vista economico.

it.wikipedia.org

La situazione economica dell'esercizio è in sostanziale pareggio, nonostante una contrazione della congiuntura del mercato nazionale e un portafoglio ordini estero in aumento.

it.wikipedia.org

La congiuntura economica e gli eventi politici e climatici influenzano molto il flusso di emigranti.

it.wikipedia.org

La copertura interna è a botte, mentre la congiuntura è data da una cupola.

it.wikipedia.org

Questi nidi vengono costruiti alla congiuntura dei rami, su alberi di pino o peccio.

it.wikipedia.org

Solo qualche repubblicano riuscì a farsi eleggere, ma poiché il paese stava godendo di una buona congiuntura economica, ci furono poche proteste.

it.wikipedia.org