allemand » italien

Traductions de „Konjunktur“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Konjunktur <-, -en> SUBST f

1. Konjunktur:

Konjunktur
congiuntura f
eine rückläufige/steigende Konjunktur
una congiuntura negativa/in ascesa

2. Konjunktur (Hochkonjunktur):

Konjunktur
congiuntura f alta
die Konjunktur ausnützen
sfruttare l’alta congiuntura

Idiomes/Tournures:

die Konjunktur ankurbeln/beleben
accelerare/incoraggiare lo sviluppo economico
Konjunktur haben
andare molto

Expressions couramment utilisées avec Konjunktur

Konjunktur haben
andare molto
eine rückläufige/steigende Konjunktur
una congiuntura negativa/in ascesa
die Konjunktur ausnützen
sfruttare l’alta congiuntura
die Konjunktur ankurbeln/beleben
accelerare/incoraggiare lo sviluppo economico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Art von Konjunkturforschung lässt sich somit von der theoretischen Analyse der Konjunktur unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Träger gerieten durch die staatlichen Steuerungsebenen zunehmend in die Abhängigkeit von den jeweiligen politischen Mehrheiten und thematischen Konjunkturen in den Ländern.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren ließ die Konjunktur der Kaiserreichforschung deutlich nach.
de.wikipedia.org
Die Theorie kommt zu dem Ergebnis, dass Geldmengenpolitik keine Auswirkung auf die Konjunktur habe, es sei denn die Geldpolitik war unvorhersehbar.
de.wikipedia.org
Eventuelle Zusammenhänge, die sich auf eine dritte Größe zurückführen lassen, z. B. dass bei verbesserter/verschlechterter Konjunktur ggf.
de.wikipedia.org
In einer judenfeindlichen Konjunktur warb er um das Kapital von katholischen Anlegern.
de.wikipedia.org
Eine anhaltend schlechte Konjunktur drückte zusätzlich auf die Absatzzahlen.
de.wikipedia.org
Die Abschwächung der globalen Konjunktur und die Verschärfung der Eurokrise führten zu einem Kurseinbruch des belgischen Leitindex.
de.wikipedia.org
Aufgrund der schlechten Konjunktur musste er allerdings in den 1990er Jahren diverse Titel redimensionieren oder einstellen.
de.wikipedia.org
Eine neue Konjunktur folgte der Einführung der Petroleumlampen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Konjunktur" dans d'autres langues

"Konjunktur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires